Kjóto
Historické a kultúrne centrum Japonska
Kjóto je moje najobľúbenejšie mesto v Japonsku. Áno, je pravda, že tu býva veľa turistov, ale to má svoj dôvod. Bývalé hlavné mesto Japonska je domovom viac ako 1 600 chrámov a 400 svätýň, a zachovalo sa tu veľahistorických drevených budov, čo z neho robí kultúrne srdce krajiny. Prechádzky po uličkách, kde sa ako keby zastavil čas a objavovanie rôznych zákutí bude zážitok, na ktorý budete ešte dlho spomínať Kjóto je tiež veľmi fotogenické mesto, takže ak radi fotíte, je to raj na zemi.
Kjóto je postavené na mriežkovom pláne - ulice sú usporiadané horizontálne a vertikálne. Mesto je obklopené horami - v zime je to chladno, v lete veľmi teplo a vlhko. Rieka Kamogawa tiečie cez mesto zo Severa na Juh a večer sa pri nej schádzajú ľudia všetkých vekov, aby si sadli k rieke, užili spoločnosť a možno aj pivko z konbini pod holým nebom.
Tipy a triky pri návšteve pri návšteve Kjóta
🕰️ 1. Kedy navštíviť najobľúbenejšie miesta?
Kjóto je nádherné, ale často preplnené mesto. Aby ste si užili jeho krásy bez davov, odporúčam navštíviť najpopulárnejšie miesta skoro ráno alebo neskoro večer. Miesta ako Kijomizu-dera alebo Arašijama sú vtedy pokojnejšie a atmosféra je čarovná. Vyhnite sa víkendom a japonským sviatkom, keď je mesto najviac preplnené.
Živé Kamery: Na Youtube Kyoto City Tourism Association nájdete živé kamery, kde sa dá overiť momentálny stav preľudnenia
🛏️ 2. Kde sa ubytovať?
Ubytovanie v Kjóte sa rýchlo vypredáva, najmä počas letných festivalov, na jar v období sakúr alebo na jeseň. Odporúčam rezervovať si ho vopred. Osobne odporúčam ubytovanie v blízkosti mostov Sandžó alebo Kijomizu-Godžō. Táto lokalita vám umožní užiť si atmosféru nočného mesta a príjemné prechádzky popri rieke Kamogawa. Navyše, budete mať blízko k mnohým pamiatkam a reštauráciám.
Ďaľšia možnosť je ubytovať sa v blízkosti Kjótskej stanice aby sme si mohli čím skôr odložiť batožinu a začať objavovať mesto.
A keď už se pri tom..
🧳 3.Batožina
Ak nechcete v Kjóte celý deň vláčiť batožinu, využite praktickú službu “Hands-Free Kyoto”. Na viacerých stanovištiach v meste si môžete odložiť kufor, zaslať si ho priamo do hotela, alebo dokonca nechať batožinu previezť na ďalšiu destináciu. Ušetríte si starosti aj čas – a celý deň si užijete len s foťákom a úsmevom. Viac informácií a mapu staníc nájdete na: hands-free.kyoto.travel
🙏 4. Etiketa a správanie
V poslednej dobe sa v Kjóte objavilo viacero incidentov, keď sa turisti správali nevhodne, čo viedlo k obmedzeniam v niektorých tradičných častiach mesta. Aby sme rešpektovali miestnu kultúru, v chrámoch a svätyniach sa správajme ticho a s rešpektom, nenaháňame maiko a nenakukávame do tradičných domov. Odpad si nosíme zo sebou a vyhodíme na hoteli a nepapáme za pochodu.
Doprava v Kjóte
🚍Autobusy: Pokrytie celého mesta
Autobusy sú jedným z hlavných spôsobov dopravy v Kjóte, najmä pre miesta, kam sa nedostanete vlakom či metrom. Kyoto City Bus a Kyoto Bus prevádzkujú rozsiahlu sieť liniek, ktoré pokrývajú väčšinu turistických atrakcií. Jednorazový lístok stojí 230 jenov.
Denný pas: Subway & Bus 1-Day Pass za 1,100 jenov umožňuje neobmedzené cestovanie autobusmi a metrom počas jedného dňa.
🚇 Metro: Rýchle spojenie cez centrum
Kjótske metro má dve linky:
Karasuma Line (sever-juh): Spojuje hlavné stanice a obchodné oblasti.
Tōzai Line (východ-západ): Prechádza cez historické štvrte a poskytuje prístup k mnohým pamiatkam.
Metro je spoľahlivé a rýchle, ideálne na presuny cez centrum mesta.
🚆 Vlaky: Spojenie s okolitými regiónmi
Kjóto je prepojené s okolitými mestami a regiónmi prostredníctvom viacerých železničných spoločností:
Linky ako Sagano Line a Nara Line spájajú Kjóto s Ósakou, Narou a ďalšími mestami.
Keihan Railway spojuje Kjóto s Ótsu a Ósakou a Hankyu Railway poskytuje prístup k oblastiam ako Arašiyama a Umeda v Ósake.
🚲 Bicykle: Flexibilita a sloboda
Kjóto je ideálne mesto na bicyklovanie, nájdete tu rôzne požičovne bicyklov a často si môžete bicykel požičať priamo v hoteli, kde ste ubytovaní.
🚕 Taxíky: Pohodlie za vyššiu cenu
Taxíky sú pohodlné, ale drahšie. Vhodné sú najmä pri cestovaní s batožinou alebo v prípade, že sa ponáhľaš.
🎟️ Tipy na cestovanie
IC karty: Karty ako ICOCA alebo Suica umožňujú jednoduché platenie v autobusoch, metre a vlakoch.
Plánovanie trasy: Aplikácie ako Google Maps alebo Hyperdia pomôžu naplánovať najlepšiu trasu.
🔗 Odporúčané zdroje o Kjóte
📌 Oficiálny turistický portál Kjóta: kyoto.travel
Najspoľahlivejší zdroj pre aktuálne informácie o podujatiach, vstupoch, sezónnych odporúčaniach a miestnej doprave. Dostupný aj v japončine.
📌 Inside Kyoto: insidekyoto.com
Osobný a detailný sprievodca od dlhoročného obyvateľa Kjóta, ktorý ponúka praktické tipy, itineráre, reštaurácie aj menej známe miesta.
📌 Kyoto by Lonely Planet: lonelyplanet.com/japan/kansai/kyoto
Spoľahlivý a jasne štruktúrovaný sprievodca so zameraním na cestovateľské tipy, prehľadné mapy a odporúčania pre rôzne typy cestovateľov.
📌 Oficiálna mapa mesta Kjóto: https://global.kyoto.travel/resource/global/download/223-pdf.pdf
Čo vidieť a neminúť v Kjóte
V Kjóte je toho vidieť neúrekom. Tu spomeniem niektoré hlavné pamiatky, ale ak menšie "zákutia", ktoré by som odporučila. Pozrime sa najskôr na mapu Kjóta a kde sa čo približne nachádza.
Hrad Nidžó
Cisársky palác
Stanica Kjóto
V Kjóte je toho neskutočne veľa. Odporúčam navštíviť hlavné pamiatky ako Kijomizudera, Zlatý pavilón Kinkakudži či Bambusový les v Arašijame. Ale ak máte trošku viac času, skúste zájsť aj na menej známe, no o to čarovnejšie miesta ako Kurama a Kibune alebo chrám Enrjakudži na hore Hiei.
Večer má Kjóto úplne inú atmosféru ako Tokio – pokojnejšiu, tajomnejšiu. Odporúčam sa prejsť uličkou Pontočó alebo popri rieke Kamogawa, kde si môžete oddýchnuť a nasávať atmosféru mesta.
Netreba mať ambíciu vidieť všetko. Niekedy je najkrajšie len sa tak túlať a nechať sa nohami zaviesť na miesta, ktoré ste si možno ani nenaplánovali. A čo by som robila, keby som mala len jeden deň v Kjóte?
-
Začala by som ráno pri chráme Kijomizudera.
-
Odtiaľ by som sa prešla romantickými uličkami Sannenzaka a Ninenzaka až k svätyni Yasaka.
-
Pokračovala by som do Gionu a pešo sa vybrala k tržnici Nišiki, kde by som ochutnala rôzne miestne špeciality.
-
Poobede by som navštívila Zlatý pavilón Kinkakudži a pre kontrast hneď vedľa aj zenovú záhradu v Rjóandži.
-
Potom by som sa pobrala do Arašijamy, prešla sa popri rieke, pozrela most Togetsukjó, vybehla do parku s výhľadom na údolie a oddýchla si v malom „nožnom onsene“ na stanici, vedľa ktorého je vysvietený "kimonový les".
-
Deň by som zakončila večerou buď priamo v Arašijame, alebo naspäť v centre – ideálne na terase kawadoko s výhľadom na rieku Kamogawa.
Ak by som mala viac času, určite by som si naplánovala pomalšie tempo – bez naháňania, s priestorom na zastavenie sa, objavovanie malých pokladov a miest, ktoré v bedekroch nenájdete.
Užitočné infoℹ️
-
Vstupné: 500 JPY
-
Otváracie hodiny: 6:00 – 18:00 (počas špeciálnych udalostí aj dlhšie)
Po návšteve chrámu sa môžeme vydať späť do centra romantickými uličkami Sannenzaka a Ninenzaka. Tieto starobylé kamenné cestičky lemujú obchodíky, čajovne a stánky s tradičnými sladkosťami. Vyskúšajte napríklad:
-
🍬 Jatsuhaši – sladkosť z ryžovej múky, plnená sladkou fazuľovou pastou. V obchode môžete často ochutnať rôzne príchute, napríklad škoricu, jahodu alebo zelený čaj.
-
☁️ Kumo no ča – „čajový obláčik“ – dezert z matcha peny v tvare obláčika, ktorý sa stal hitom Instagramu.
-
🍵Matcha House - moderná čajovňa, kde si môžete vychutnať dokonalú kombináciu tradičnej matchy a trendových dezertov, ako je nadýchaný matcha tiramisu.
-
🎨 Chrám Jasaka Kóšin-dó, známy pestrofarebnými guličkami želaní (kukurizaru) zavesenými po celom areáli.
-
🐭 Obchod Ghibli, kde nájdete suveníry z filmov ako Spirited Away alebo My Neighbor Totoro.
-
☕️ Starbucks na Sannenzaka - hovorí sa, že je to heden z najkrajších Starbucks v Japonsku – zasadený do tradičného mačija domu.
-
Naše kroky nás nakoniec privedú do svätyne Jasaka, jednej z najznámejších v Kjóte, a odtiaľ priamo do štvrte Gion, kde môžeme pri troche šťastia zazrieť aj gejšu na ceste za svojimi povinnosťami.
⛩️ Kijomizudera – výhľad, tradície a kúzlo starého Kjóta
Kijomizudera je miesto, ktoré by som si v Kjóte rozhodne nenechala ujsť. Tento chrám, zapísaný v UNESCO, sa týči na kopci nad mestom a ponúka nádherný výhľad na Kjóto. Ideálny čas na návštevu? Skoro ráno, keď je tu menej ľudí, počas dažďa, keď má miesto zvláštnu atmosféru, alebo večer počas sezónnych nočných iluminácií, keď je celý areál magicky osvetlený.
Čo tu vyskúšať:
-
🧧 Kúpiť si Omamori – tradičné japonské amulety pre šťastie, zdravie alebo úspech. Dajú sa kúpiť v rôznych chrámoch a svätyniach. Skvelý suvenír a pamiatka na miesto, ktoré ste navštívili.
-
📜 Omikudži – papieriky s veštbou. Ak je zlá, zaviažemu ju na špeciálne miesto pri chráme, aby sme všetko zlé nechali tam. Väčšinou nájdete podlhovasté krabičky, ktorými zatrasietie a z malej dierky vybehne tenká palička s číslom. To si zapamätáme alebo ukážete miko-san a ona vám podá lístoček.
-
💪 Ťažká železná palica – pokúste sa zdvihnúť železné palice, ktoré vraj používal bojovný mních Benkei. Menšia váži 14kg, väčšia 90kg.
-
🌑 Tainai Meguri – krátka prechádzka úplnou tmou v podzemí chrámu, symbolické „znovuzrodenie“ a cesta k sebapoznaniu.
-
💧 Otowa-no-taki – tri pramene vody, z ktorých každý symbolizuje iné požehnanie: dlhý život, úspech v štúdiu a šťastie v láske. Vyber si len jeden – chcieť všetko sa neodporúča 😉
-
Ak sme tu okolo obeda, v okolí chrámu nájdeme malé reštaurácie s tradičnými jedlami – odporúčam dať si soba rezance.
🪨 Rjóandži – Zenová záhrada
Asi 15 minút pešo od Kinkakudži nájdete úplne iný svet. Chrám Rjóandži je známy najmä svojou legendárnou kamenno-pieskovou zenovou záhradou. Jej 15 kameňov je rozmiestnených tak, že nikdy nevidíte všetky naraz – z akéhokoľvek uhla vždy chýba aspoň jeden. Vraj to symbolizuje, že človek nikdy nemá úplný prehľad a dokonalosť je nedosiahnuteľná.
ℹ️ Užitočné info:
-
Vstupné: 500 JPY
-
Otváracie hodiny: 8:00 – 17:00 (v zime do 16:30)
Tieto dve miesta spolu tvoria krásny kontrast: Kinkakudži oslní krásou a zlatom, Rjóandži zas ponúka vnútorný pokoj a priestor na tiché zamyslenie. Ideálna kombinácia pre každého, kto chce v Kjóte zažiť nielen históriu, ale aj harmóniu.
✨ Kinkakudži – Zlatý pavilón
Tento chrám, oficiálne známy ako Rokuondži, je jedným z najfotografovanejších miest v Japonsku. A niet sa čomu čudovať – jeho horné poschodia sú pokryté pravým zlatom a celý chrám sa odráža na hladine rybníka v dokonalej symetrii. Je taký krásny, že ho v roku 1950 podpálil mladý mních – jeho krása ho natoľko rozrušila, až ju nedokázal zniesť.
A keď už sme pri zlatom pavilóne, pred vstupom
môžete vyskúšať pozlátenú zmrzlinu, ktorá chuťovo
možno neohúri, ale na fotkách vyzerá super a je to
skvelý zážitok.
ℹ️ Užitočné info:
-
Vstupné: 500 JPY
-
Otváracie hodiny: 9:00 – 17:00
📚 Kitano Tenmangū – chrám študentov a slivkových kvetov
Kitano Tenmangū je svätyňa zasvätená Sugawarovi no Mičizanemu, učencovi a básnikovi z obdobia Heian, ktorý je uctievaný ako božstvo učenia. Aj preto sem študenti z celého Japonska prichádzajú pred skúškami, poprosiť o šťastie v štúdiu.
Čo tu zažiť:
-
🌸 Slivkové kvety v plnom kvete (ume) – vo februári sa celá svätyňa zahalí do vône a farieb viac ako 1,500 slivkových stromov. Je to jeden z najkrajších miest v Kjóte na ume-matsuri (slivkový festival).
-
🛍️ Blší trh Tendžin-san – koná sa každý 25. deň v mesiaci. Nájdete tu starožitnosti, keramiku, kimona, pouličné jedlo aj lokálne remeslá.
-
🐂 Sochy volov – voly boli Mičizanemu blízke, a preto sú ich sochy rozmiestnené po celom areáli. Hovorí sa, že ak pohladíte vola po hlave a potom sa dotknete tej svojej, prinesie to múdrosť. (Nemôžem potvrdiť haha)
ℹ️ Užitočné info:
-
Vstupné: zdarma
(vstup do záhrad počas ume sezóny býva spoplatnený,
ale v cene je čas a malá sladkosť)
-
Najlepšie obdobie na návštevu:
február (slivky),
november (jesenné listy),
každý 25. deň v mesiaci (trh)
🌿 Arašijama – bambus, výhľady a pokojná rieka
Ak by som mala vybrať jedno miesto, kde sa príroda a kultúra spájajú do dokonalej harmónie, bola by to Arašijama. Táto štvrť na západe Kjóta je známa svojou nádhernou prírodou, chrámamy, výhľadmi a atmosférou, ktorá vás úplne pohltí – najmä ak sa trochu odkloníte od davov.
Čo vidieť a zažiť:
-
🎍 Bambusový les – hoci býva plný turistov, ranná alebo podvečerná prechádzka medzi vysokými bambusmi je veľmi príjemná.
-
🛤️ Kimono Forest – pri stanici Arašijama nájdete chodník lemovaný valcami s farebnými kimono vzormi, ktoré sa večer rozsvietia.
-
🌉 Most Togetsukjō – doslova „Most prekračujúci mesiac“ vedie ponad rieku a ponúka krásne výhľady na okolitú krajinu.
-
🏞️ Výhľad z parku – na severnej strane rieky sa dá vystúpiť do parku s panoramatickým výhľadom na celé údolie a rieku. Ideálne na pokojné posednie.
-
🐒 Iwatajama – Opičia hora – ak máte chuť na mierny výšľap, navštívte park, kde voľne žijú japonské makaky. Na vrchole vás čaká krásny výhľad na mesto aj šanca pozorovať opice zblízka alebo ich nakŕmiť z ruky. (vstupné na horu: otváracie hodiny: )
-
⛵ Loďky po rieke – ak je pekné počasie, môžete si prenajať loďku alebo sa pridať na krátku plavbu. Pokojný spôsob, ako si užiť prírodu.
-
🎵 Obchod s hracími skrinkami (Ongakubako no mori) – nenápadný, ale čarovný obchodík, kde nájdete hracie skrinky všetkých tvarov, tónin aj melódií. Perfektný suvenír alebo darček.
-
🍱 Obed v Kameja – tradičná reštaurácia so sezónnym menu a nádherným výhľadom na rieku. Odporúčam si dať judōfu teišoku – tradičné japonské jedlo pozostávajúce z jemného tofu vareného vo vývare z kombu, podávané s ryžou, miso polievkou a malými prílohami.
-
🦶 Onsen na nohy pri stanici Saga-Arašijama – ideálne miesto na oddych po dlhom dni. Stačí zaplatiť 250 JPY (a dostanete aj uteráčik) sadnúť si a relaxovať.
-
🚂 Torokko vlak – historický vláčik, ktorý vás prevedie popri rieke Hozugawa cez lesy a tunely. Najkrajší je na jar (sakura) a na jeseň (momiji), ale zážitok je to kedykoľvek.
Arašijama je miestom, kde si môžete naplno vychutnať pomalé tempo, krásu prírody a pokoj, ktorý v modernom živote často chýba. A keď si sadnete večer na breh rieky s výhľadom na hory, pochopíte, prečo toľko básnikov a maliarov hľadalo inšpiráciu práve tu.
⛩️ Fušimi Inari – tisíce červených brán torii
Fušimi Inari Taisha je jedno z najikonickejších miest v Japonsku – chrám známy tisíckami červených torii brán, ktoré sa tiahnu po celej hore Inari. Možno si ho pamätáte z filmu Gejša, ale v realite je to obrovský areál s tisícom červených brán.
Fušimi Inari Taiša je najdôležitejšia zo všetkých svätyní zasvätených božstvu Inari, ktorý je spájaný s ryžou, úrodou, obchodom a prosperitou. Inari patrí medzi najuctievanejšie šintoistických božstvá v Japonsku – a práve preto sem ľudia prichádzajú prosiť o úspech v podnikaní, ochranu rodiny či šťastie v práci.
Už pri vstupe pocítite energiu miesta – a zároveň aj realitu toho, že ide o veľmi populárnu pamiatku. V prednej časti je často množstvo ľudí, všetci túžia po ikonickej fotke medzi bránami. No stačí vystúpať vyššie a s každým krokom davy rednú a okolie stíchne.
Areál je tovorený 24/7 a v areáli aj okolí nájdete obchody so suvenírmi, alebo reštaurácie a kaviarne. Ako skvelý suvenír si môžete kúpiť paličky na jedenie ohaši a nechať si na ne vyriť meno alebo obľúbenú japonskú frázu.
Čo zažiť:
-
⛩️ Prechádzka pod torii bránami – každá z tisícok brán je darom od jednotlivca alebo firmy, ako poďakovanie či prosba o šťastie a úspech v podnikaní. Areál je otvorené 24/7.
-
🐾 Líščie sošky – posvätné líšky ako poslovia boha Inariho. Často držia v papuľke kľúč od sýpky – symbol hojnosti.
-
🏞️ Sošky žiab - slovo kaeru v japončine znamená aj „vrátiť sa“, preto sa žaby spájajú s bezpečným návratom – domov, k šťastiu, či k sebe samému.
-
⏱️ Túra na vrchol – celá okružná trasa trvá približne 1,5 až 2 hodiny. Nie je náročná, ale ak nemáte veľa času, aj kratšia prechádzka do polovice vás prenesie do iného sveta.
🍁 Tōfukudži – jesenný zázrak v oranžovo-červenom
Len asi 15 minút chôdze od Fušimi Inari sa nachádza jeden z najvýznamnejších zenových chrámov v Kjóte – Tōfukudži. Bol založený v 13. storočí a patrí medzi „päť veľkých zenových chrámov“ v Kjóte. Hoci je nádherný počas celého roka, jeho hlavná sezóna je jeseň, keď sa údolie pod chrámom premení na ohnivé more japonských javorov.
Najikonickejší pohľad ponúka Tsūtenkjō (Most nebeského prechodu) – drevený most, ktorý spája hlavné budovy a vedie ponad údolie Sengyokukan. Na jeseň sa pod vami rozžiaria stovky javorových stromov v odtieňoch červenej, oranžovej a zlatej – pohľad, na ktorý sa nezabúda
ℹ️ Užitočné info:
Vstupné:
Záhrady a mosty (Tsūtenkyō a Kaizandō): 1 000 ¥
Hojo záhrady (suché zenové záhrady): 500 ¥
Hlavný chrámový areál: zdarma (len exteriér)
Otváracie hodiny:
9:00 – 16:30 (posledný vstup o 16:00)
V novembri (počas jesennej sezóny): 8:30 – 16:30
👁️ Sandžūsangendō – 1001 dôvodov stíchnuť
Asi 20 minút chôdze od Tófukudži sa Sandžūsangendō. V tejto dlhánskej drevenej hale nájdete 1001 sôch Kannon, bohyne milosrdenstva – každá s iným výrazom, postojom a detailmi.
Silné, tiché miesto, ktoré určite zanechá dojem.
ℹ️ Užitočné info:
-
Vstupné: 600 ¥
-
Otváracie hodiny: 8:00 – 17:00 (posledný vstup 16:30)
🌙 Ginkakudži a Chodník filozofov
Kým jeho slávnejší „brat“ Kinkakudži žiari zlatom, Ginkakudži očarí skromnosťou, hĺbkou a melanchóliou. Hoci názov znamená „strieborný pavilón“, v skutočnosti strieborný nikdy nebol. A možno práve preto pôsobí tak prirodzene, pokorne a nadčasovo.
Chrám bol pôvodne vilou šóguna Ašikagu Jošimasy, ktorý sa sem utiahol z ruchu hlavného mesta a hľadal krásu v jednoduchosti. A presne to tu človek cíti aj dnes. V areáli nájdete zenovú záhradu s bielym pieskom alebo machové záhrady, ktoré po daždi pekne voňajú.
ℹ️ Užitočné info:
-
Vstupné: 500 JPY
-
Otváracie hodiny: 8:00 – 17:00 (v zime do 16:30)
🍂 Chodník filozofov (Tetsugaku no miči)
Od Ginkakudži vedie kamenný chodník popri potoku lemovaný skurami, malými chrámami, kaviarňami a galériami. Volá sa "Chodník filozofov", pretože tadiaľto údajne často kráčal japonský filozof Nišida Kitaró, hlboko zamyslený nad životom.
Je toideálne miesto na tichú prechádzku, s výnimkou obdobia sakúr, kedy je to tu nádherné, ale učite nie tiché.
Po ceste môžete:
-
🍵 Dať si zelený čaj mačča v tradičnej čajovni
-
🛍️ Zastaviť sa v malých obchodíkoch s keramikou, suvenírmi alebo ručne vyrábanými wagaši - japonskými sladkosťami
-
⛩️ Odbočiť k malým, menej známe chrámom ako Hōnen-in či Eikan-dō
🏯 Hrad Nidžó
Hrad Nidžó nie je len krásna stavba – je to miesto, kde sa písali dejiny. Práve tu sa v roku 1867 odohral významný okamih japonskej histórie: posledný šógun Tokugawa Jošinobu formálne vrátil moc cisárovi, čím sa skončila viac ako 260-ročná vláda šógunátu.
Čo zažiť:
-
🌸 Ninomaru palác – vnútri nájdete krásne posuvné dvere (fusuma) s maľbami tigrov, borovíc či žeriavov. Zaujímavé sú slávne škrípajúce podlahy, známe ako slávikové podlahy (uguisubari), ktoré „spievajú“ pod nohami. V minulosti mali odhaliť každého votrelca.
-
🌳 Záhrady – nádherne upravené s jazierkami, ostrovčekmi a kamennými mostami. Každá časť má svoj význam.
ℹ️ Užitočné info:
-
Vstupné: 1,300 JPY
-
Otváracie hodiny: 8:45 – 17:00 (posledný vstup 16:00)
👘 Cisársky palác
Kúsok od hradu Nidžó sa nachádza Kjōto Gošó – cisársky palác, ktorý bol po stáročia sídlom cisárskej rodiny, až kým sa hlavné mesto nepresunulo do Tokia. Na rozdiel od hradov šógunov, tu všetko pôsobí trochu jemnejšie, jednoduchšie a vzdušnešie. Areál je obrovský takže sa trochu nachodíte - odporúčam pohodlné topánky.
Palác je ukrytý v rozsiahlom Kjóto Gjóen parku, kam si miestni chodia zabehať, čítať alebo len tak posedieť pod stromami.
Čo zažiť:
-
🏛️ Oficiálne rezidencie – počas prehliadky (voľnej alebo s komentárom) si môžete pozrieť bývalé cisárske komnaty, záhrady, brány a priestory na ceremónie.
-
🍁 Sezónne krásy – sakury na jar, javory na jeseň, magnólie na začiatku leta. Palác pôsobí inak v každom období.
-
🚲 Park Gyoen – ideálne miesto na oddych počas náročného dňa. Vstup je voľný a pokoj zaručený.
ℹ️ Užitočné info:
-
Vstupné: zdarma (na prehliadku sa odporúča rezervácia, ale často sa dá ísť aj bez nej)
-
Otváracie hodiny: 9:00 – 17:00 (Zavreté v Pondelky)
-
Viac infrormácií: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/visit
Kurama & Kibune – lesná cesta medzi horúcimi prameňmi a svätyňami
Ak hľadáte výlet z centra Kjóta, kde načerpáte novú energiu a zároveň si oddýchnete od davov, Kurama a Kibune sú ako stvorené. Dve horské dedinky spojené lesným chodníkom ponúkajú to najlepšie z japonskej prírody – vysoké cédre, zurčiace potoky, tiché svätyne a liečivé pramene.
🚶♀️ Túra medzi Kurama a Kibune
Výlet môžete začať buď z Kuramy, alebo z Kibune. Odporúča sa začať v Kurame a prejsť lesnou cestou cez horu, ktorá vedie okolo chrámu Kuramadera a vyústi priamo pri svätyni Kifune v Kibune. Trasa trvá približne 1 – 1,5 hodiny a je nenáročná, ale miestami vedie po schodoch a koreňoch, takže odporúčajú sa pohodlné topánky.
⛩️ Kuramadera – chrám hory a energie
Počas výstupu z Kuramy prejdete chrámovým komplexom Kuramadera, ktorý je zasadený hlboko v lese a zasvätený silám prírody a vesmíru. Mnohí veria, že táto hora je miestom silnej duchovnej energie, a preto sem ľudia chodia meditovať a "dobíjať sa".
-
Vstupné: 300 ¥
-
Otváracie hodiny: 9:00 – 16:00
-
Zaujímavosť: Dá sa vyviezť aj krátkou lanovkou (100 ¥), ktorá ušetrí čas pri výstupe k hlavnému chrámu.
♨️Kurama Onsen – horúce pramene v objatí hôr
V Kurame nájdeme aj jeden z mála onsenov v Kjóte. V Kurama onsen si môžete dopriať relax vo vonkajšom onsene (rotenburo) s výhľadom na okolitý les
-
Vstupné:
-
Vonkajší onsen (verejný vstup): 1 000 ¥
-
-
Otváracie hodiny: 10:00 – 17:00 (posledný vstup 16:00)
-
Poznámka: V prípade nepriaznivého počasia alebo údržby môže byť onsen zatvorený, odporúča sa overiť na oficiálnej stránke.
-
⛩️ Kifune Jinja – svätyňa vody a želaní
Po zostupe z hory sa ocitnete v Kibune, malebnej dedinke ktorá sa ťahá popri rieke. Dominantou je Kifune Jinja, svätyňa zasvätená božstvu vody a ochrany. Je známa svojimi červenými lampášmi lemujúcimi schody a mizumikudži – špeciálnymi veštbami, ktoré sa odhalia až po ponorení papierika do vody.
-
Vstupné: zdarma
-
Otváracie hodiny: 6:00 – 20:00 (v zime do 18:00)
🍜 Hirobun – obed priamo nad riekou
V lete (zvyčajne jún – september) si v Kibune môžete dopriať jedinečný obed v reštaurácii Hirobun, ktorá ponúka zážitok z nagašisōmen – studených rezancov, ktoré k vám „priplávajú“ po bambusovom tobogáne.
-
Ceny: cca 1 300 – 1 800 ¥ za nagašisōmen (v závislosti od sezóny)
-
Sezóna: zvyčajne od začiatku júna do konca septembra
-
Tip: prísť hneď po otvorení alebo si rezervovať vopred,
keďže ide o veľmi populárnu atrakciu
Aj mimo sezóny si však môžete vychutnať obed alebo čaj na kawadoko
– drevenej terase nad riekou, kde jemný chlad prúdiacej vody vytvára
prírodnú klimatizáciu.
📍 Ako sa sem dostať:
Z centra Kjóta (Demachiyanagi)
→ Eizan Railway do Kurama (cez Kibuneguči) – cca 30 minút
→ Zo stanice Kibuneguči sa dá ísť do Kibune pešo (20 min) alebo miestnym shuttle busom (5 min)
→ Túra začína v Kurame a končí v Kibune (alebo opačne)
🏔️ Hora Hiei & Enrjakudži – ticho hôr a duchovná sila
Ak chcete zažiť Kjóto z úplne inej perspektívy – hora Hiei (Hieizan) je tým správnym miestom. Nachádza sa na hranici medzi Kjótom a prefektúrou Šiga a ponúka nielen nádherné výhľady, ale aj hlboký duchovný zážitok.
Na jej svahoch leží chrám Enrjakudži, ktorý bol po stáročia centrom budhizmu Tendai a jedným z najvplyvnejších chrámov v japonskej histórii. Mnohí známi mnísi, ktorí neskôr založili vlastné buddhistické školy, začínali práve tu.
⛩️ Enrjakudži – chrám v oblakoch
Areál Enrjakudži je rozsiahly a rozdelený na tri hlavné časti: Tōdō (východný komplex), Saitō (západný) a Yokawa. Každá z nich má inú atmosféru – od majestátneho hlavného chrámu po odľahlé lesné zákutia, kde ticho prerušuje len šum lístia.
Čo tu zažiť:
-
🏛️ Konpon Čūdō – hlavná hala chrámu, kde neustále horí posvätný oheň, ktorý vraj horí nepretržite už viac ako 1200 rokov.
-
🍃 Tichá prechádzka lesom – medzi jednotlivými časťami chrámu vedú lesné cestičky. Niektoré tak tiché a opustené, že si pripadáte ako jediný pútnik v celom svete.
-
🧘♀️ Atmosféra oddychu – nie je to miesto na „turistiku“, ale na spomalenie, zastavenie a vnímanie. Na vrchole sa vám naskytne výhľad na Kjóto z jednej strany a na jazero Biwa z druhej.
🛤️ Ako sa sem dostať:
Na horu Hiei sa dá dostať vlakom + lanovkou z Kjóta (Demačijanagi → Jase → Eizan Cable Car). Prístup je trochu náročnejší, ale o to odľahlejší a výnimočnejší.
🎎 Niečo navyše – miesta, ktoré vás v Kjóte možno prekvapia
V Kjóte je toho neskutočne veľa – predovšetkým chrámov, svätýň a historických zákutí. No okrem „povinných“ pamiatok by som sa s vami rada podelila o niekoľko ďalších miest, ktoré sú možno menej známe, ale majú svoj šarm, jedinečnú atmosféru alebo zaujímavý príbeh. Možno práve tu nájdete niečo, čo vás v Kjóte prekvapí a poteší.
🛍️ Nišiki Market & Kawaramači – kde sa stretáva chuť a zvedavosť
Úzka preplnená pasáž s desiatkami stánkov a obchodíkov,
kde ochutnáte všetko od nakladanej zeleniny, mini chobotničiek,
až po sladké ičigo daifuku.
Vedľa nej sa tiahnu rušné nákupné ulice Kawaramači a Teramači,
ktoré ponúkajú mix tradičného a moderného Japonska.
-
Vstupné: zdarma
-
Otváracie hodiny: cca 9:00 – 18:00 (líši sa podľa obchodu)
🍃 Kōsandži – ukrytý poklad v horách
Malý chrám na severozápade Kjóta, známy najmä počas jesene, keď celé údolie zahalí žiara momiji.
Tiché, fotogenické a veľmi málo turistické.
-
Vstupné: 500 ¥
-
Otváracie hodiny: 9:00 – 17:00
🌳 Šimogamo Shrine – les a posvätný pokoj
Jedna z najstarších šintoistických svätýň v Japonsku, zasadená v lese Tadasu no Mori – „les pravdy“.
Najkrajšia skoro ráno, keď cez koruny stromov presvitá jemné svetlo.
-
Vstupné: zdarma
-
Otváracie hodiny: 6:30 – 17:00
🧘 Daitokuji – pokoj a čaj v zenovej záhrade
Rozsiahly komplex zenových chrámov, z ktorých niektoré sú otvorené verejnosti a ponúkajú nádherné záhrady, čajové ceremónie a skutočný pokoj.
-
Vstupné: podľa chrámu (väčšinou 400–600 ¥ za vstup)
-
Otváracie hodiny: zvyčajne 9:00 – 16:00
🎐 Heian Shrine & záhrady – cisársky pokoj a jazierka
Veľkolepá červená brána, dvor hodný cisára a rozľahlé záhrady s mostíkmi, kvetmi a rybníčkami. Ideálne na pokojné prechádzky.
-
Vstupné: svätyňa zdarma, záhrady 600 ¥
-
Otváracie hodiny: 8:30 – 17:30 (v zime do 16:30)
🚂 Kjóto Railway Museum – pre malých aj veľkých fanúšikov vlakov
Výborné múzeum s historickými aj modernými vlakmi, simulátormi, interaktívnymi výstavami a výhľadom na aktívnu vlakovú trať.
-
Vstupné: 1,ť00 JPY (dospelý)
-
Otváracie hodiny: 10:00 – 17:30 (posledný vstup 17:00), zatvorené v stredu
🎬 Tóei Kjóto Studio Park (Eigamura) – Edo obdobie naživo
Ak ste niekedy snívali o tom, že sa ocitnete v japonskom historickom filme, Eigamura to splní.
Môžete sa prejsť kulisami starého Edo, pozrieť si ninjovské vystúpenie alebo sa premeniť na samuraja či maiko.
-
Vstupné: 2,400 JPY
-
Otváracie hodiny: 10:00 – 17:00 (môže sa meniť podľa sezóny)
🛍️ Blšie trhy – poklady medzi starinami
Ak máte radi lovenie pokladov, blšie trhy v Kjóte sú ideálnym miestom – obzvlášť Toji (1. a 21. deň v mesiaci) alebo Kitano Tenmangū (25. deň).
Nájdete tu všetko od keramiky, starých kimon, suvenírov až po umelecké tlače.
-
Vstupné: zdarma
-
Otváracie hodiny: cca 9:00 – 16:00
💃 Gion Corner – Japonská kultúra v skratke
Ak nemáte čas zažiť čajový obrad, kabuki, ikebanu, gagaku či vystúpenie maiko jednotlivo, Gion Corner ich spojí do jedného večera.
Ideálne ako rýchly úvod do tradičných japonských umení v historickej štvrti Gion.
-
Vstupné: 3,150 JPY
-
Otváracie hodiny: predstavenia zvyčajne o 18:00 a 19:00 (pozor, nie každý deň – odporúča sa rezervácia)
🗼 Kyoto Tower – výhľad na mesto z inej perspektívy
Najvyššia stavba v Kjóte ponúka panoramatický
výhľad na celé mesto, vrátane chrámov, hôr a aj železničnej
stanice. Večer je krásne osvetlená.
-
Vstupné: 900 JPY (dospelý)
-
Otváracie hodiny: 10:00 – 21:00 (posledný vstup 20:30)
🏯 Katsura Imperial Villa
– dokonalosť architektúry a záhrad
Hovorí sa, že je to jedno z najkrajších diel japonskej architektúry a záhradného dizajnu.
Prehliadka je len na rezerváciu, ale stojí za to – ide o dokonalé spojenie priestoru, vody a pokoja.
-
Vstupné: zdarma (nutná rezervácia cez Imperial Household Agency)
-
Otváracie hodiny: podľa času prehliadky (obvykle 4x denne)
